<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>SKE48後援會 - N.M.B字幕社</title>
    <link>https://demo1.ske48.org/forum.php?mod=forumdisplay&amp;fid=141</link>
    <description>Latest 20 threads of N.M.B字幕社</description>
    <copyright>Copyright(C) SKE48後援會</copyright>
    <generator>Discuz! Board by Comsenz Inc.</generator>
    <lastBuildDate>Fri, 23 Oct 2026 00:35:31 +0000</lastBuildDate>
    <ttl>60</ttl>
    <image>
      <url>https://demo1.ske48.org/static/image/common/logo_88_31.gif</url>
      <title>SKE48後援會</title>
      <link>https://demo1.ske48.org/</link>
    </image>
    <item>
      <title>[NMB字幕社]111129 おはよう朝日です (NMB48の課外授業 #37)[內嵌]【度盤】</title>
      <link>https://demo1.ske48.org/forum.php?mod=viewthread&amp;tid=36761</link>
      <description><![CDATA[翻譯：山田奈々
校譯：老曹
時間軸：小某
壓制：ming712

**** 本内容被作者隐藏 ****

NMB48 おはよう朝日です( NMB48の課外授業)（全53期） 至此已補完全集
需要外掛字幕及全集的童鞋請移步 難波府|NMB48應援社

 ...]]></description>
      <category>N.M.B字幕社</category>
      <author>MemoryChris</author>
      <pubDate>Tue, 05 Feb 2013 13:16:16 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>[NMB字幕社]120828 NMB48 青春白皮書 ep22[內嵌]【度盤】</title>
      <link>https://demo1.ske48.org/forum.php?mod=viewthread&amp;tid=36759</link>
      <description><![CDATA[翻译：吉田美優纪
校对：TT
时间轴：R醬
后期/压制：な嘉みゃお囝な

**** 本内容被作者隐藏 ****



需要外掛字幕的童鞋
請移步 難波府|NMB48應援社]]></description>
      <category>N.M.B字幕社</category>
      <author>MemoryChris</author>
      <pubDate>Tue, 05 Feb 2013 12:41:22 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>[NMB字幕社]120207 おはよう朝日です (NMB48の課外授業 #46)[內嵌]【度盤】</title>
      <link>https://demo1.ske48.org/forum.php?mod=viewthread&amp;tid=36758</link>
      <description><![CDATA[翻譯：過客
校對：J
時間軸：小某
壓制：MING712

**** 本内容被作者隐藏 ****



需要外掛字幕的童鞋
請移步 難波府|NMB48應援社]]></description>
      <category>N.M.B字幕社</category>
      <author>MemoryChris</author>
      <pubDate>Tue, 05 Feb 2013 12:29:13 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>[NMB字幕社]120131 おはよう朝日です (NMB48の課外授業 #45)[內嵌]【度盤】</title>
      <link>https://demo1.ske48.org/forum.php?mod=viewthread&amp;tid=36757</link>
      <description><![CDATA[翻譯 過客
時間軸/壓制 wq01

**** 本内容被作者隐藏 ****



需要外掛字幕的童鞋
請移步 難波府|NMB48應援社]]></description>
      <category>N.M.B字幕社</category>
      <author>MemoryChris</author>
      <pubDate>Tue, 05 Feb 2013 12:12:56 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>[NMB字幕社]120124 おはよう朝日です (NMB48の課外授業 #44)[內嵌]【度盤】</title>
      <link>https://demo1.ske48.org/forum.php?mod=viewthread&amp;tid=36755</link>
      <description><![CDATA[翻譯 過客
時間軸/壓制 wq01

**** 本内容被作者隐藏 ****



需要外掛字幕的童鞋
請移步 難波府|NMB48應援社]]></description>
      <category>N.M.B字幕社</category>
      <author>MemoryChris</author>
      <pubDate>Tue, 05 Feb 2013 11:55:47 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>[NMB字幕社]111220 おはよう朝日です (NMB48の課外授業 #40)[內嵌]【度盤】</title>
      <link>https://demo1.ske48.org/forum.php?mod=viewthread&amp;tid=36754</link>
      <description><![CDATA[翻譯 maiboa
時間軸/壓制 wq01

**** 本内容被作者隐藏 ****



需要外掛字幕的童鞋
請移步 難波府|NMB48應援社]]></description>
      <category>N.M.B字幕社</category>
      <author>MemoryChris</author>
      <pubDate>Tue, 05 Feb 2013 11:43:02 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>[NMB字幕社]111213 おはよう朝日です (NMB48の課外授業 #39)[內嵌]【度盤】</title>
      <link>https://demo1.ske48.org/forum.php?mod=viewthread&amp;tid=36753</link>
      <description><![CDATA[翻譯：J
時間軸：小某
壓制：ming712

**** 本内容被作者隐藏 ****



需要外掛字幕的童鞋
請移步 難波府|NMB48應援社]]></description>
      <category>N.M.B字幕社</category>
      <author>MemoryChris</author>
      <pubDate>Tue, 05 Feb 2013 11:37:21 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>[NMB字幕社]111206 おはよう朝日です (NMB48の課外授業 #38)[內嵌]【度盤】</title>
      <link>https://demo1.ske48.org/forum.php?mod=viewthread&amp;tid=36752</link>
      <description><![CDATA[翻譯：maiboa
校對：J
時間軸：小某
壓制：ming712

**** 本内容被作者隐藏 ****



需要外掛字幕的童鞋
請移步 難波府|NMB48應援社]]></description>
      <category>N.M.B字幕社</category>
      <author>MemoryChris</author>
      <pubDate>Tue, 05 Feb 2013 11:30:43 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>[NMB字幕社]111122 おはよう朝日です (NMB48の課外授業 #36)[內嵌]【度盤】</title>
      <link>https://demo1.ske48.org/forum.php?mod=viewthread&amp;tid=36751</link>
      <description><![CDATA[翻译：J
时间轴：小某
压制：ming712

**** 本内容被作者隐藏 ****



需要外掛字幕的童鞋
請移步 難波府|NMB48應援社]]></description>
      <category>N.M.B字幕社</category>
      <author>MemoryChris</author>
      <pubDate>Tue, 05 Feb 2013 11:17:27 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>[萌女兒字幕組]120927 SKE48 チームS「制服の芽」出張公演@AKB48劇場[內嵌][快傳]</title>
      <link>https://demo1.ske48.org/forum.php?mod=viewthread&amp;tid=33677</link>
      <description><![CDATA[出演者：大矢真那 加藤るみ 木崎ゆりあ 鬼頭桃菜 木下有希子 桑原みずき 菅なな子 須田亜香里 
           高田志織 出口陽 中西優香 平田璃香子 平松可奈子 松井珠理奈 松井玲奈 矢神久美

翻譯：虛噓
歌詞：老曹
校對：maiboa
時間軸：Traveling
後期：Mn
壓制：H君 ...]]></description>
      <category>N.M.B字幕社</category>
      <author>苏小某</author>
      <pubDate>Sat, 03 Nov 2012 02:39:43 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>[萌女兒字幕組]120926 SKE48の世界征服女子 ep49[內嵌][快傳]</title>
      <link>https://demo1.ske48.org/forum.php?mod=viewthread&amp;tid=33595</link>
      <description><![CDATA[最終話了呢~

翻譯：J
時間軸：Traveling
後期：小某
壓制：H君

**** 本内容被作者隐藏 ****

禁止盜鏈，如需轉載請先與我們聯繫]]></description>
      <category>N.M.B字幕社</category>
      <author>苏小某</author>
      <pubDate>Wed, 31 Oct 2012 15:38:02 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>【NMB字幕社】120801 NMB48 Aruaru YY TV [內嵌]【快傳】</title>
      <link>https://demo1.ske48.org/forum.php?mod=viewthread&amp;tid=33576</link>
      <description><![CDATA[缩略图略
 
翻译：瑟擅姗
时间轴/后期：少主殿
压制：寂寞先生

**** 本内容被作者隐藏 ****



需要外掛字幕的童鞋
請移步 難波府|NMB48應援社]]></description>
      <category>N.M.B字幕社</category>
      <author>MemoryChris</author>
      <pubDate>Tue, 30 Oct 2012 21:27:43 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>【NMB字幕社】120620 NMB48 Aruaru YY TV [內嵌]【快傳】(已更新)</title>
      <link>https://demo1.ske48.org/forum.php?mod=viewthread&amp;tid=33575</link>
      <description><![CDATA[翻譯：糟糕子
校对：TT
時間軸：阿花 
後壓：MANA

**** 本内容被作者隐藏 ****



需要外掛字幕的童鞋
請移步 難波府|NMB48應援社]]></description>
      <category>N.M.B字幕社</category>
      <author>MemoryChris</author>
      <pubDate>Tue, 30 Oct 2012 21:23:00 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>[NMB字幕社]120821 NMB48 青春白皮書 ep21[內嵌][快傳]</title>
      <link>https://demo1.ske48.org/forum.php?mod=viewthread&amp;tid=33574</link>
      <description><![CDATA[缩略图神马的就省略了
 
翻譯：凉翊
校對：过客
時間軸/後期：KO
壓制：喜欢你没道理

**** 本内容被作者隐藏 ****



需要外掛字幕的童鞋
請移步 難波府|NMB48應援社]]></description>
      <category>N.M.B字幕社</category>
      <author>MemoryChris</author>
      <pubDate>Tue, 30 Oct 2012 21:16:33 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>[NMB字幕社]120814 NMB48 青春白皮書 ep20[內嵌][快傳]</title>
      <link>https://demo1.ske48.org/forum.php?mod=viewthread&amp;tid=33573</link>
      <description><![CDATA[缩略图神马的就省略了

翻譯:吉田美優纪
校對：TT
時間軸：Cia
後期：望
壓制：喜歡你沒道理


**** 本内容被作者隐藏 ****



需要外掛字幕的童鞋
請移步 難波府|NMB48應援社]]></description>
      <category>N.M.B字幕社</category>
      <author>MemoryChris</author>
      <pubDate>Tue, 30 Oct 2012 21:09:18 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>[萌女兒字幕組]120930 大日本アカン警察 生田绘梨花 松井珠理奈[內嵌][度盤]</title>
      <link>https://demo1.ske48.org/forum.php?mod=viewthread&amp;tid=33069</link>
      <description><![CDATA[披婚紗製作黑暗料理

翻譯：媚太子
時間軸：小某
校對/壓制：maiboa

**** 本内容被作者隐藏 ****




禁止盜鏈，如需轉載請先與我們聯繫]]></description>
      <category>N.M.B字幕社</category>
      <author>苏小某</author>
      <pubDate>Sun, 14 Oct 2012 14:32:58 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>[萌女兒字幕組]120919 SKE48の世界征服女子 ep48[內嵌][快傳]</title>
      <link>https://demo1.ske48.org/forum.php?mod=viewthread&amp;tid=32972</link>
      <description><![CDATA[翻譯：J
時間軸：Traveling
後期：小某
壓制：H君

如需外掛，請關注萌女兒專區的置頂帖更新

**** 本内容被作者隐藏 ****



禁止盜鏈，如需轉載請先與我們聯繫]]></description>
      <category>N.M.B字幕社</category>
      <author>苏小某</author>
      <pubDate>Thu, 11 Oct 2012 12:08:36 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>[萌女兒字幕組]120621 SKE48 チームS 制服の芽 矢神久美の生誕祭[內嵌][快傳]</title>
      <link>https://demo1.ske48.org/forum.php?mod=viewthread&amp;tid=32844</link>
      <description><![CDATA[出演者：大矢真那 加藤るみ 木下有希子 桑原みずき 須田亜香里 高田志織 出口陽 中西優香 平田璃香子 
            平松可奈子 松井玲奈 矢神久美 内山命 小林絵未梨

MC翻譯：虛噓
歌詞翻譯：老曹
校對：maiboa
時間軸：白鳥  買賣  小賴
後期：小某
壓制：Mn

如需 ...]]></description>
      <category>N.M.B字幕社</category>
      <author>苏小某</author>
      <pubDate>Sun, 07 Oct 2012 08:37:51 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>[萌女兒字幕組]121003 SKE48潜入高中学园祭作战LIVE 1番ソングSHOW[內嵌][快傳]</title>
      <link>https://demo1.ske48.org/forum.php?mod=viewthread&amp;tid=32843</link>
      <description><![CDATA[翻譯：maiboa
軸後壓：Mn

如需外掛，請關注萌女兒專區的置頂帖更新

**** 本内容被作者隐藏 ****

禁止盜鏈，如需轉載請先與我們聯繫]]></description>
      <category>N.M.B字幕社</category>
      <author>苏小某</author>
      <pubDate>Sun, 07 Oct 2012 08:36:58 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>【NMB字幕社】120925 NMB48 げいにん! ep12 最終回[內嵌][快傳]</title>
      <link>https://demo1.ske48.org/forum.php?mod=viewthread&amp;tid=32832</link>
      <description><![CDATA[翻译：过客
校对：J
轴/后期：孟德瑟
压制：δ嘉みゃお囝ξ 

**** 本内容被作者隐藏 ****

本集艺人为最终回 感谢大家12话以来对字幕社的支持
 
请大家期待12月发售的艺人DVD
 
NMB字幕社招新中！萌女儿字幕组招新中！请感兴趣的各位务必加入~
 
祝字幕社时间轴孟德 ...]]></description>
      <category>N.M.B字幕社</category>
      <author>MemoryChris</author>
      <pubDate>Sun, 07 Oct 2012 06:21:50 +0000</pubDate>
    </item>
  </channel>
</rss>