[AKB外挂字幕社 X NMB字幕社] NMB48の課外授業 #01~#10 [內嵌+外掛]

MemoryChris · 发表于 2011-10-23 15:50

本帖最后由 MemoryChris 于 2012-1-17 19:37 编辑

[AKB外挂字幕社 X NMB字幕社]おはよう朝日です (NMB48の課外授業 #01)

总掌：月暗影浩
翻译：月白色（友情制作）
时间轴：晓东
内嵌：饭饭
校对：月暗影
片源：metis
分流：metis 黑板

本节目将由AKB外挂字幕社和NMB字幕社联合制作，
敬请期待。

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

[AKB外挂字幕社 X NMB字幕社]おはよう朝日です (NMB48の課外授業 #02)

总掌：月暗影浩
翻译：月白色（友情制作）
时间轴：菜菜
内嵌：水妙凉子
校对：月暗影
片源：metis
分流：metis 黑板

本节目将由AKB外挂字幕社和NMB字幕社联合制作，
敬请期待。

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

[AKB外挂字幕社 X NMB字幕社]おはよう朝日です (NMB48の課外授業 #03)

总掌：月暗影浩
翻译：sporter
校对：jing-jing
时间轴：晓东
内嵌：饭饭
校对：月暗影
片源：metis
分流：metis 黑板珠里奈

本节目将由AKB外挂字幕社和NMB字幕社联合制作，
敬请期待。

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

[AKB外挂字幕社 X NMB字幕社]おはよう朝日です (NMB48の課外授業 #04)

总掌：月暗影浩
翻译：lovetsuki
校对：jing-jing
时间轴：菜菜
内嵌：水妙凉子
校对：月暗影
片源：metis
分流：metis 黑板珠里奈

本节目将由AKB外挂字幕社和NMB字幕社联合制作，
敬请期待。

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

[AKB外挂字幕社 X NMB字幕社]おはよう朝日です (NMB48の課外授業 #05)

总掌：月暗影浩
翻译：sporter
校对：jing-jing
时间轴：晓东
内嵌：饭饭
校对：月暗影
片源：metis
分流：metis 黑板珠里奈

本节目将由AKB外挂字幕社和NMB字幕社联合制作，
敬请期待。

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

[AKB外挂字幕社 X NMB字幕社]おはよう朝日です (NMB48の課外授業 #06)

总掌：月暗影浩
翻译：yami
校对：jing-jing
时间轴：菜菜
内嵌：水妙凉子
校对：月暗影
片源：metis
分流：metis 黑板珠里奈

本节目将由AKB外挂字幕社和NMB字幕社联合制作，
敬请期待。

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

[AKB外挂字幕社 X NMB字幕社]おはよう朝日です (NMB48の課外授業 #07)

总掌：月暗影浩
翻译：sporter
校对：jing-jing
时间轴：晓东
内嵌：饭饭
校对：月暗影
片源：metis
分流：metis 黑板珠里奈

本节目将由AKB外挂字幕社和NMB字幕社联合制作，
敬请期待。

由于制作出现了些问题， #06 延迟发布，
请见谅。

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

[AKB外挂字幕社 X NMB字幕社]おはよう朝日です (NMB48の課外授業 #08)

总掌：月暗影浩
翻译：月白色
校对：jing-jing
时间轴：菜菜
内嵌：水妙凉子
校对：月暗影
片源：metis
分流：metis 黑板珠里奈

本节目将由AKB外挂字幕社和NMB字幕社联合制作，
敬请期待。

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

[AKB外挂字幕社 X NMB字幕社]おはよう朝日です (NMB48の課外授業 #10)

总掌：月暗影望NMB
翻译：sporter
校对：water123no
时间轴：晓冬
后期/内嵌：cuteI
片源：metis
分流：metis 黑板珠里奈

本节目将由AKB外挂字幕社和NMB字幕社联合制作，
敬请期待。

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

由於第9集是由 NMB字幕社獨立製作故不整合

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

kanoa · 发表于 2011-10-24 08:55

兩社合作很偉大呀！一次過出十集，超感動！

laum · 发表于 2011-10-27 22:37

蝦米~~一次就來十集,南到這也是NMB要崛起的意思 ??
支持啦

markinjohn · 发表于 2011-11-3 22:58

強大的合集

補檔計劃中的福音喔~
謝謝字幕組聯合製作

jasongunpla · 发表于 2012-1-10 00:13

感謝分享，小弟就感激的收下啦

死神2 · 发表于 2012-1-23 13:39

感谢楼主，终于找到资源了...泪流满面

lukia · 发表于 2012-4-17 19:39

一次10集耶太感謝了
趕緊下載來看
感謝啦~

am831220 · 发表于 2013-3-6 20:27

一次10集耶太感謝了
趕緊下載來看

mpc-hc · 发表于 2013-11-22 03:52

雖然都是小單元
合起來一起看
也很過癮

毛允考 · 发表于 2013-11-25 23:16

赫赫……天好冷哦——去睡咯。

----------------------
话费点卡直充平台： http://temai.ofcard.com
中国购物搜索联盟：http://sounion.gouwuke.com
有泉充值中心： http://shop68418126.taobao.com
幸福广东论坛：http://gdabc.uueasy.com
限时抢购特卖场购物卡团购导航最大折扣导航热门旅行路线非常购划算

		自动登录	找回密码
密码			注册

赫赫……天好冷哦——去睡咯。