[SKE.ω.字幕社]SKE48 120514 Team E 2nd Stage「逆上がり」初日

七月之蓝 · 发表于 2012-6-12 20:52

本帖最后由七月之蓝于 2012-6-12 21:10 编辑

[SKE.ω.字幕社]SKE48 120514 Team E 2nd Stage「逆上がり」初日

翻譯:xelein
字幕:xelein
壓制:xelein
上傳：xelein 七月之藍

各位久等了，E2初日的字幕終於出爐啦！
本次內含完整版配信字幕和自製完整版的兩個版本的對應字幕。完整版配信字幕，就是對應DMM放出來的那個所謂完整版，但其實裏面還是有殘缺的，比如“掌”就少了幾秒這樣子····而最開始DMM那個缺了兩首歌的非完整版配信，卻有完整版少了那幾秒的部份···於是我們就將當初的非完整版配信以及這個所謂完整版剪接了一下，就成為真正的完整版配信啦！！！（鼓掌~~~~~

字幕

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

生肉

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

內嵌

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

SKE·ω·字幕社的优酷视频空间 →→→ http://u.youku.com/SKEω字幕社
SKE·ω·字幕社的新浪微博 →→→ http://weibo.com/SKEwSUB
SKE·ω·字幕社長期招募各種人手，詳情請聯繫發帖人。

fly_wave · 发表于 2012-6-12 20:57

感谢字幕组制作分享！
辛苦了！

wsxjcl · 发表于 2012-6-12 20:57

谢谢字幕组的分享~~~辛苦制作了

zaijoe · 发表于 2012-6-12 21:04

制作辛苦了，感谢分享的说

真假笨蛋 · 发表于 2012-6-12 21:08

感谢字幕组制作分享！
辛苦了！

金子栞 · 发表于 2012-6-12 21:08

辛苦了，我的抱抱歌

hxlsz · 发表于 2012-6-12 21:09

跪谢！

henin · 发表于 2012-6-12 21:11

X大牛逼啊= = 一个人搞定拜

yy121221 · 发表于 2012-6-12 21:11

我要看尤卡皮蟲詩啊!!!
跪謝字幕組了.

lin690525 · 发表于 2012-6-12 21:11

感謝分享~~~
有字幕就方便多了~~
字幕組辛苦了

		自动登录	找回密码
密码			注册

[公演] [SKE.ω.字幕社]SKE48 120514 Team E 2nd Stage「逆上がり」初日

相关帖子