[AKB外掛字幕社]AKB48 代代木之沒有驚喜第1公演 DVD+RIP全版本字幕+內崁V2[U5 MU]

c1239kimo · 发表于 2010-10-3 23:16

本帖最后由 haima 于 2010-10-5 20:56 编辑

[MU][90天]
[U5][30天][暫時永久]

翻譯：貓丸 DCJ 醬油油 RM
歌詞:kin 外掛社 ptt
字幕：nwc13 EVO5章魚燒
壓制:nwc13 萌優叔
分流:凌雨

一如往常附上DVD版字幕

這次影片.歌詞與字幕都會出兩個版本
諸君可以挑選自己所愛的影片+字幕的組合

現在先送上由檔案較小外掛5.1聲道的影片.以及無特效歌詞由ptt與外掛社聯合出品的字幕
晚點在送上由檔案較大 5.1聲道封裝在內的影片.以及特效歌詞由kin所提供的字幕
還請耐心等待

PS.由於手上的影片不全
AKB48_コンサート「サプライズはありません」Disc1__ジュリ犬(youtube_480p)

此檔是由u2拖下的，日後有機會補上

DVD字幕

有想做的節目卻人手不足嗎
覺得本命的字幕作品太少嗎
歡迎一起來到外掛社
尋找志同道合的朋友一起出產節目字幕的誕生

（※我們分享的資源眾多，成員都是喜好與別人分享.熱心幫忙的人，是你追AKB的絕佳歸屬※）
詳情請前往AKB外掛字幕社專屬BLOG了解參觀
http://blog.sina.com.cn/akbsubs
運作方式與夥伴招募文章（詳情請進入參觀）：
http://blog.sina.com.cn/s/blog_6b4c5d4c0100mqbk.html
「人才需求請參考BLOG說明，不是只有做字幕喔，還有很多其他專才的需求」
※翻譯夥伴（聽譯～文字翻譯都行），字幕時間軸，內崁壓制夥伴招募中※

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

l__ · 发表于 2010-10-3 23:32

神速啊,感谢字幕组,
抢沙发 ^_^

口罩 · 发表于 2010-10-3 23:34

感謝辛苦了

qczeadwxs123 · 发表于 2010-10-3 23:35

感謝分享~
就在等字幕組的作品

luther237967 · 发表于 2010-10-3 23:36

如此快就能看到代代木演唱會的中文版本,感謝字幕組大大們^^

fsronger · 发表于 2010-10-4 00:08

本帖最后由 fsronger 于 2010-10-4 00:14 编辑

外掛聲道說不定我不會用。。。特效字幕又覺得太花俏妨礙看妹子。。。還是等等再下好了

感謝字幕組~~

chenwangsss · 发表于 2010-10-4 00:08

感謝外掛字幕社的各位！

sfhs20132 · 发表于 2010-10-4 00:37

太给力了老湿幸亏没下那个7个G多的

rejectzero · 发表于 2010-10-4 00:39

这也太迅速了吧。字幕组关键时刻很给力。

卖萌的黑猫警长 · 发表于 2010-10-4 00:47

今天真是泪之惊喜不断啊

		自动登录	找回密码
密码			注册

[AKB外掛字幕社]AKB48 代代木之沒有驚喜第1公演 DVD+RIP全版本字幕+內崁V2[U5 MU]

相关帖子

浏览过的版块

[AKB外掛字幕社]AKB48 代代木之沒有驚喜 第1公演 DVD+RIP全版本字幕+內崁V2[U5 MU]

相关帖子

浏览过的版块

[AKB外掛字幕社]AKB48 代代木之沒有驚喜第1公演 DVD+RIP全版本字幕+內崁V2[U5 MU]