[AKB外掛字幕社]週刊AKB_大縄祭り_DISC1_外掛+內嵌[MU+U5][DVD全版本]

七月之蓝 · 发表于 2011-1-20 20:52

本帖最后由七月之蓝于 2011-1-23 11:48 编辑

[MU][90天]
[U5][30天]
[AKB外掛字幕社]週刊AKB_大縄祭り_DISC1_外掛+內嵌[MU+U5]

歌詞翻譯：外掛社歌詞組
翻譯：小哲  機智  kiyo  小狼
字幕：小光  小一  千羽  宅小裕  舟舟  小樂
校對：亦天丞
分流：淩雨
壓制：萌優叔
內嵌：海馬
總掌：寶七

※『AKB外掛字幕社』運作方式與夥伴招募！！
※推廣開放與分享風氣，是我們的理念，邀請您一同參與。
詳情請前往AKB外掛字幕社專屬BLOG了解參觀
http://blog.sina.com.cn/akbsubs
運作方式與夥伴招募文章（詳情請進入參觀）：
http://blog.sina.com.cn/s/blog_6b4c5d4c0100mqbk.html
「人才需求請參考BLOG說明，不是只有做字幕喔，還有很多其他專才的需求」
※翻譯夥伴（聽譯～文字翻譯都行），字幕時間軸，內崁壓制夥伴招募中※

有想做的節目卻人手不足嗎
或覺得本命的字幕作品太少嗎
歡迎一起來到外掛社
尋找志同道合的朋友一起出產節目字幕的誕生

（※我們分享的資源眾多，成員都是喜好與別人分享.熱心幫忙的人，是你追AKB的絕佳歸屬※）
強烈徵求翻譯帝的加入 (請把妹子的節目翻成中文推廣出去吧)
強烈徵求偉大片源帝的加入(請貢獻片源讓我們製作字幕吧自錄高清或是購買AKB相關影片都非常歡迎)

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

zero1231232001 · 发表于 2011-1-20 22:30

感謝樓主分享好檔耶~!
外掛字幕的好檔要收下去囉

玄淳子 · 发表于 2011-1-20 22:49

就喜欢这种好玩的东西~~~~~

kiham · 发表于 2011-1-20 23:24

谢谢LZ分享这么好的档～字幕档什么的太给力了啊，感谢字幕组的工作了～

cocomac · 发表于 2011-1-21 11:38

大繩祭只有看過節目的
不知道有沒有多什麼新的？
感謝翻譯分享！

儿馨 · 发表于 2011-1-21 19:51

字幕组好有爱~各位辛苦了~~XD

云飞 · 发表于 2011-1-21 22:11

AKB外掛字幕社辛苦
感谢楼主上传分享

trdalex123 · 发表于 2011-1-22 00:46

感謝樓主分享好檔耶~!

mk_2k11 · 发表于 2011-1-22 01:11

感謝字幕組,辛苦了~~~~

shengzhe1979 · 发表于 2011-1-22 14:30

thank you very much
辛苦了

		自动登录	找回密码
密码			注册

[AKB外掛字幕社]週刊AKB_大縄祭り_DISC1_外掛+內嵌[MU+U5][DVD全版本]

相关帖子

浏览过的版块