[AKB外掛字幕社][元K魂]100221 K5千秋楽+元K全公演 DVD全字幕[115][外+內]

七月之蓝

[AKB外掛字幕社][元K魂]100221_K5千秋楽+元K全公演_DVD全字幕[115][外+內]


翻譯：小漠漠  貓丸
歌詞翻譯：Kinami
時間軸：Evo章魚燒
分流：海馬 nwc13 貓丸


2011年2月21日，TeamK 5th「逆上がり」公演千秋楽一周年
这个元K全公演的连发我们很早就计划好了，发布稿也想了很久该怎么写
不过一切在今天凌晨小奥的毕业发表前都显得那么苍白无力
去年是千秋乐，今年就是成员毕业
啊~我真的想大喊一声 坑爹啊！
对于毕业真的很伤感也很无力 我们除了祝福什么都做不到
我们唯一能做的就是制作更多的公演 推广元K
希望能出现更多元K饭 让更多人领略元K公演（特别是生诞祭）的魅力
这一定是我们纯粹的初心 不会改变的初心


K 因為有你在 世界變得精彩
K 因為有你在 世界無比閃耀
K 因為有你在 讓人懂得【最重要的事 是向著前方進發】
K 因為有你在 我能去往任何的地方
K 因為有你在 回想那些辛苦的時候 確認了自己全力以赴的身姿
K 因為有你在 決不放棄的努力嘗試著
K 因為有你在 灰霾一掃而光
K 因為有你在 憾事迎刃而解
K 因為有你在 讓人明白【夢想並不會逃走 只要不放棄...】
K 因為有你在 堅信著這條長路 相信總有一天還能再會
K 因為有你在 我終於不再迷惑地筆直前行
K 因為有你在 遙遠的愛就只在咫尺

元K無時無刻不在感動著我們，雖然活在過去並不能得到些什麼！
很多人包括我们自己也会觉得我们是沉溺在过去的愚者
但是...我們願意生活在過去中！
我們愛K，從K的身上，我們得到了一生受用的寶物。
K有着吸引我们的team的一体感、团结、友情、羁绊
所以，我們會一直愛著K，愛著那永不磨滅的...元K精神。

最後...說一聲：Team K ありがとう...本当にありがとう！
これからも一生チームk神推しのままで！

永遠最強不滅軍団
We're the teamK！！

                       ------元K魂全体成员敬上




因為有你在-元K版本在綫：
http://v.youku.com/v_show/id_XMjQzMDM5OTM2.html

感谢所有人一直以来的支持和鼓励
今后我们也会不忘初心 继续制作更多的k公演~~

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

※『AKB外掛字幕社』運作方式與夥伴招募！！
※推廣開放與分享風氣，是我們的理念，邀請您一同參與。
詳情請前往AKB外掛字幕社專屬BLOG了解參觀
http://blog.sina.com.cn/akbsubs
運作方式與夥伴招募文章（詳情請進入參觀）：
http://blog.sina.com.cn/s/blog_6b4c5d4c0100mqbk.html
或加qq群:158124353 會有專人與你聯繫的
「人才需求請參考BLOG說明，不是只有做字幕喔，還有很多其他專才的需求」

※翻譯夥伴（聽譯～文字翻譯都行），字幕時間軸，內崁壓制夥伴招募中※
有想做的節目 卻人手不足嗎
或覺得本命的字幕作品太少嗎
歡迎一起來到外掛社
尋找志同道合的朋友一起出產節目字幕的誕生

（※我們分享的資源眾多，成員都是喜好與別人分享.熱心幫忙的人，是你追AKB的絕佳歸屬※）
強烈徵求翻譯帝的加入 (請把妹子的節目翻成中文推廣出去吧)
強烈徵求偉大片源帝的加入(請貢獻片源讓我們製作字幕吧 自錄高清或是購買AKB相關影片都非常歡迎)

sfhs20132

太好了 謝謝大大的分享 趕快來看看吧

kiham

谢谢LZ分享这么好的公演～公演才是AKB的起点，每场公演都想看啊～

Dan

打從一開始，我就一直以偽K飯自居....

我喜歡K組的朝氣、我喜歡K組的活力，
我喜歡K組的團結、我喜歡K組的友よ跟支え.....

因為有妳（Erepyon） 因為有你（Team K）....
對我而言，K5是結束、K6卻未必是開始....

puppee

We're the Team K~
感謝字幕社的分享!

ryoichi

元K，唉，小奥也毕业了。、。。。。。

adfadfad

谢谢分享～～谢谢字幕组了~~

a503898729

太好了 謝謝大大的分享 趕快來看看吧

brachiel

感謝各位的努力, 謝謝分享

kenjisa

team k 萬歲~~多謝大大分享~~~thx~