[IFCLUBS字幕組] NMB48 1st シングルリリース - 絶滅黒髪少女(A+B) 中日外挂+内嵌

敦子樣 · 发表于 2011-7-25 17:38

本帖最后由敦子樣于 2011-7-25 17:47 编辑

這次是本字幕組的首次發佈作品。。有什麼不好要改善的請告訴我去改善。。歡迎來本論壇參觀

片源：敦敦，サプライズはありません
翻译：斗士
时间轴：dy2爱野生河西，丁丁
校对：liar枫，姬神
后期：丁丁
压制：疯子

外掛字幕列表
1.絶滅黒髪少女
2A.僕が負けた夏-白組
2B.待ってました、新学期-紅組
3A.特典映像「NMB48をダマしちゃいました。①」
3B.特典映像「NMB48をダマしちゃいました。②」

外掛字幕

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

字幕字體

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

生肉

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

内嵌

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

字幕組也正在招募人材。。什麼人材也是很歡迎的。。想來參與 BLOG 翻譯字幕翻譯的更是歡迎
翻譯人材例如 BLOG 翻譯、聽譯、字幕翻譯的也十分歡迎
分流、壓制、時間軸、美工、宣傳的人材也十分需要喔
這個是群號→ 152633 (記得注明 IFCLUBS字幕組喔)
有什麼問題可以聯絡我
歡迎大家加入 IFCLUBS字幕組的大家庭喔

洒家 · 发表于 2011-7-25 17:49

- -速度比我快么。。。好吧一样都要发，欢迎各位爱好者欣赏本字幕组首部作品，并且欢迎指正各种不足，多谢啦！

arsene · 发表于 2011-7-25 19:13

支持新的字幕组，谢谢

t.e.c888 · 发表于 2011-7-26 00:16

收下看看,感谢字幕组的分享!

kiham · 发表于 2011-7-26 15:43

谢谢LZ分享这么好的档～字幕档什么的太给力了啊，感谢字幕组的工作了～

a.a哥 · 发表于 2011-7-28 13:39

謝謝字幕組製作辛苦了!

chgaqat · 发表于 2011-7-28 17:38

感謝分享 ~ 你真是功德無量

zankues2 · 发表于 2011-7-28 22:33

新字幕組....我能感到你們的熱情和愛啊...

好吧, 我會認認真真地看的!! 謝謝發佈

tttzzz01 · 发表于 2011-7-29 16:11

多谢新字幕组支持啊·

古川爱李 · 发表于 2011-7-30 19:25

感謝字幕組的辛苦製作~收下了

		自动登录	找回密码
密码			注册

[IFCLUBS字幕組] NMB48 1st シングルリリース - 絶滅黒髪少女(A+B) 中日外挂+内嵌

相关帖子