内田真由美Blog 110806 去海里玩水去了

前田优佳

2011-08-06 09:20:23
▽どらいぶ
テーマ：ブログ



ｵﾊｮ━━(。・∀・)ﾉ゛━━ｩ☆
哦嗨哟━━(。・∀・)ﾉ゛━━ｩ☆

朝からママンとドライブです
いぇいいぇい
外も暑くていい感じ
せみもミンミンいってます！

早上呢和妈妈一起开车出去了呢
耶耶~~
外面真的是好热的感觉
连蝉也在唧唧地叫着呢

キックは手応えあったんですか?

硬かったです(笑)

小説家の柚木麻子先生がTwitterで、まゆちに｢終点のあの子｣って本を読んで欲しいってつぶやいてたよ。(@yuzukiasako)

嬉しい読みます

诶踹上去是什么样的感觉啊？（据说是问AKBINGO上踹姐贵的那一脚）
卧槽勒硬疯了

恩小说家柚木麻子在推特上说了拳王你好想去读读那本《終点のあの子》呢
好开心~~会读的啦

よーし

まだしていなかった夏らしいこと…

いっぱいしてくるぞー(^_-)


皆さんもいい土曜日をっ

恩——好~
感觉啊……这夏天有太多太多的事情想做了呢(^_-)
大家都要度过一个开心的周六啦



==========================================


2011-08-06 19:08:26
▽俺の海よ
テーマ：ブログ



海行ってきた！

去了海边呢

日焼け止め沢山塗ったけれど
すこーし焼けてしもうた(｡-ω-｡)

尽管说 涂了很多的防晒乳
但是还是感受到超级超级晒呢(｡-ω-｡)

きゃー(｡-ω-｡)
哎呀呀(｡-ω-｡)





海水も気持ち良い温度で

ずっと浮き輪でぷかぷかしてました


だから焼けたんだね

恩海水的温度真的好棒
我就一直是漂在水里PUKA PUKA打水呢
不过啊真的是很晒

公演メンバーにお土産も買ったよ

渡すの楽しみー！

给公演的成员们买了礼物呢
度过了快乐的时光呢——！

ああ～

夏って感じがするなあ～


やっぱり夏だなあ～

啊啊~
这才有夏天的感觉啊
果然是夏天呢~

夏大好きだなあ～(｡-ω-｡)