[NMB字幕社]NMB48_なにわなでしこ(攻克东京23区)06[外挂+内嵌][U5/MU]

鬼刃

翻譯：BDACE
時間軸：蘇小某
校對：TT
後期：cuteI
壓制：妖木
分流：戶田唯
宣傳文：吉田美優紀

这个是NMB的全新专属番组！节目名称则是霸气的《攻克东京23区》（《なにわなでしこ》）。
这个节目是由著名的「日本テレビ」（日本电视台）在东京制作，主持人是《原来如此高校》的两位主持人「綾部祐二」和「又吉直樹」
《攻克东京23区》是首个以NMB冠名的节目，制作精良，内容丰富、节目有趣。也是NMB在东京的首个固定番组。
不但可以看到NMB的各种萌表现，还有了解东京23个区各自的特色、为以后赴东京旅游打下基础的功能（微误）。
是大家了解NMB48，认识NMB48的必不可少的一个好节目。



《攻克东京23区》第六话：
【新宿区 - 韩流人气的秘密探寻】
为什么“新宿区”又叫“新大久保”？
这里是韩国文化的街道，从咖啡厅到料理店这里大街小巷处处体现着韩国文化的身影。
那么这个企划究竟是？
企划一：在帅哥人气咖啡店的四位帅哥中正确的挑选出获得奖项并且人气NO.1的帅哥。
失败了当然有——恐怖的惩罚游戏。
这中间「綾部祐二」有一段十分搞笑，不要错过。
那么哪几位成员能选对，哪几位成员会收到恐怖的惩罚！？
接下来坑爹时间到来。
一行人来到了一家韩国占卜店，占卜的内容为一下三项：
NMB中哪位成员结婚最晚？
NMB中哪位成员工作运最差？
NMB中哪位成员今后最缺钱而困扰？
这个坑爹占卜到底黑了哪一位成员，令「版主」勃然大怒！
最后还有美優紀的精彩书道表演，不愧是日本の美啊！！！
那么美優紀会用哪一个汉字来形容彩姐呢？
一同期待吧~
第六话：《新宿区 - 韓国の文化体驗》 《新宿区 - 体验韩国文化》

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

iamkcben

這個要支持一下
感謝樓主分享

0fxenly0

這真的很有趣的節目,成員也很搞笑,會一直收看下去,感謝製作翻譯~

kanoa

樓主真好分享之外還那麼詳細介紹每集特點，真有愛！

YaoSoFat

感謝分享！
這節目已成每週必看的節目了！

leorio44

the fire is burning inside of me..i think im starting to look nmb

古古比克

感謝字幕組分享~辛苦了!

justic_zwj

国庆长假，慢慢补档，谢谢分享

z98765

是真的嗎 我很想看呀 謝謝大大的分享

chk88

難得看到NMB節目的字幕..可是要補完不就要大灌水了么Orz