[AKB外掛字幕社]原来如此高校 ep20(sp)【yuko生日快乐!】[mu+115+gokuai]][外+内稍后 ...

松井の魔王 · 发表于 2011-10-17 00:27

[AKB外掛字幕社]111013 原来如此高校 ep20 (2小时特别版)[mu+115][外+内稍后]

Staff名单:
片源:puk008
總掌:鏡頭君
翻譯:Raymond 絕影濤妹撿破爛ぃ鏡頭君
字幕製作:千羽不錯麼 Patch 鏡頭君
校對:Penny 鏡頭君
壓制:胡蘿蔔

请注意这里
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
观影注意事项:
此次制作使用的是Puk008截取的生肉
使用HO生肉观看,可能出现无法避免的字幕错误
所以请务必使用本帖送付的生肉片源

因为此次高校时长和制作强度都比较高
如有需要请贴内回复或者评分如果超过15人
再制作HO版字幕和内嵌.如有不便之处,请多多包涵.

優子！誕生日おめでとう！

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

外掛社強力徵求
總掌人才
(總掌節目負責分配任務掌控進度)
翻譯人才
(這不用多說了文譯聽譯皆可別太坑爹就行)
其他字幕組人士歡迎兼任
其餘美工.時間軸.壓制.特效人才也十分歡迎
有意者加qq群: 96298241會有專人與你聯繫的
也歡迎野生人士偶爾來打醬油
(例如單場公演或是某一節目)
不管是單推還是DD都十分歡迎
意者請與c1239kimo聯繫
QQ: 1523824405

有想做的節目卻人手不足嗎
或覺得本命的字幕作品太少嗎
歡迎一起來到外掛社
尋找志同道合的朋友一起出產節目字幕的誕生

Omouth · 发表于 2011-10-17 00:50

谢谢lz，谢谢，辛苦了

question3001 · 发表于 2011-10-17 00:56

期待很久了感謝分享!!
還有HO是什麼?

zen204tony · 发表于 2011-10-17 01:20

速度超快!!多謝分享~~

古古比克 · 发表于 2011-10-17 01:56

感謝字幕組分享~辛苦了!

hanleycheung · 发表于 2011-10-17 04:36

Wo, thx so much ar, must cc this great stuff la

sephirothchin · 发表于 2011-10-17 08:56

這次的sp陣容是空前強大，akb系列大集合啊

tiga131 · 发表于 2011-10-17 09:00

這集等了很久了~多謝樓主+字幕組~

leorio44 · 发表于 2011-10-17 10:23

thanks for uploading this on yuko's birthday.happy birthday yuko

godaidat · 发表于 2011-10-17 13:00

感謝分享~~~這集似乎超好笑..

		自动登录	找回密码
密码			注册

[AKB外掛字幕社]原来如此高校 ep20(sp)【yuko生日快乐!】[mu+115+gokuai]][外+内稍后 ...

相关帖子

浏览过的版块