[聯合製作]AKB48_17th_ヘビーローテーション_A+B版_DVD+RIP全版本字幕+內崁[U5 MU]

c1239kimo · 发表于 2010-8-21 20:40

本帖最后由 c1239kimo 于 2010-8-21 20:42 编辑

[MU][90天]
[U5][30天][暫時永久]

『ptt+玲奈衛隊+AKB外掛字幕社』聯合製作
翻譯：小安+Tatsuya+Tttttt+Kinami
特別感謝：『[email=TAMASABUROU@PTT-AKB48]TAMASABUROU@PTT-AKB48[/email]』
字幕：小裕+evo+林某人+nanako+nwc13
壓制:小悲+小裕+evo+nwc13

這次由於製作了非常多的單曲特效字幕
因此延後了發布
此帖為完整a+b版的所有影片dvd+rip字幕

DVD版字幕

※『AKB外掛字幕社』運作方式與夥伴招募！！※
推廣開放與分享風氣，是我們的理念，邀請您一同參與。
http://blog.sina.com.cn/aksubs
運作方式與夥伴招募文章（詳情請進入參觀）：
http://blog.sina.com.cn/s/blog_68ed5d960100kuvv.html
「人才需求請參考BLOG說明，不是只有做字幕喔，還有很多其他專才的需求」
※翻譯夥伴（聽譯～文字翻譯都行），字幕時間軸，內崁壓制夥伴招募中※

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

detectiveske48 · 发表于 2010-8-21 21:49

希望是AVI的版本呀。
我现在看到MKV的版本难死了。

这是DVD版的？
刚才没有注意看。
最近为了把MKV转成PSP用的MP4格式，采用日中字幕而烦，所以希望是AVI格式呀。

piece · 发表于 2010-8-21 22:01

DVD字幕强大非常感谢字幕组

kiham · 发表于 2010-8-21 22:16

谢谢LZ分享咯～外挂社的字幕总是那么快呢，实在是很让人鸡冻啊

chilone · 发表于 2010-8-22 01:49

感激字幕组我爱ske论坛！

puppee · 发表于 2010-8-22 04:03

感覺真是工程浩大
感謝字幕組們的分享!

unias · 发表于 2010-8-23 01:34

感覺真是工程浩大
非常感謝字幕組

ito1977 · 发表于 2010-8-23 09:08

ISO的字幕版是最伟大的工程，膜拜一下

qczeadwxs123 · 发表于 2010-8-23 10:40

感覺真是工程浩大
感謝字幕組們的分享!

公子青 · 发表于 2010-8-23 19:59

感谢整理，分享伟大，拜过。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[聯合製作]AKB48_17th_ヘビーローテーション_A+B版_DVD+RIP全版本字幕+內崁[U5 MU]

相关帖子

浏览过的版块