[SKE.ω.字幕社]SKE48 - 1!2!3!4!ヨロシク! (101114 MUSIC JAPAN)(Talk+Live)

我唔系38 · 发表于 2010-11-17 14:46

本帖最后由我唔系38 于 2010-11-18 00:56 编辑

上傳：Adang-lacsis
翻譯：xelein、生化体、Andrew
字幕：小桑
壓制：薙天新彩

字幕
外挂字幕包含SKE48剪辑版和全场版(HO+suki)(只是对应全场版时间轴，非全场版字幕)

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

视频(720mkv/1080mkv)

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

内嵌(720mp4)

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

zaijoe · 发表于 2010-11-17 18:01

哦哦，謝謝字幕社的發布了～
有talk的說～

kiham · 发表于 2010-11-17 18:17

谢谢LZ分享这么好的档～字幕档什么的太给力了啊，感谢字幕组的工作了～

qczeadwxs123 · 发表于 2010-11-17 18:58

終於有字幕了~
感謝分享阿

l__ · 发表于 2010-11-17 19:08

多谢字幕组
抱走了
^_^

kira81 · 发表于 2010-11-17 22:15

感谢字幕组分享！收全场版了！

cbidbid · 发表于 2010-11-17 22:55

正, 終於有完整版了, 謝字幕組

onder · 发表于 2010-11-18 14:22

SKE.ω.字幕社之速度很快,向你們致敬!希望也為nagoya girl's pop弄字幕,謝謝~

puppee · 发表于 2010-11-18 19:28

終於有新歌live了
感謝字幕社的分享!

zetak · 发表于 2010-11-20 21:56

字幕組太强了.... 要看也來不及呢....謝謝

		自动登录	找回密码
密码			注册

[综艺] [SKE.ω.字幕社]SKE48 - 1!2!3!4!ヨロシク! (101114 MUSIC JAPAN)(Talk+Live)