SKE成员每周一论之（一）【TeamS】平田璃香子（2.16-2.22）

hxlsz

華語圈給我的感覺就是認為TeamS的精神支柱跟隊長（規格的）都是珠理奈，而璃隊只是個被立起來的魁儡政權（溥儀！？）

这是说的华语AKB圈吧……我相信饭SKE的大家都很明白璃队的地位的

robinhua

我就说下握手会的经历吧。
璃香子和可可一组。
握手会进行到一半的时候，她们的队伍断了。
这个时候，璃香子从小房间探出半个身子向外张望，看看有没有人来，再看看有没有人来。
然后我在隔壁列排爱李的时候，璃香子主动和可可向我们隔壁列的人打着招呼，做着WINK和怪腔。
她是非常想有更多的饭来握手的，非常渴望和饭的交流。
然后她在握手会的时候很喜欢问别人知不知道她的名字，如果答对了当然是热烈的掌声了和紧紧的握手了。

矢神久美

笑容温暖又治愈~~~~
超级有魅力的队长~~

zaijoe

啊，對，握手會！
記得上次前幾次去握手都是穿波利夏的披肩過去，璃香子第一次見到的時候還“啊～”了一聲，
我還怕嚇著她之類的，但突然就一句“かわいい”什麼的... >/////<
然後我日語渣渣有時候過於緊張不記得要說什麼，璃香子還會很溫柔地說“大丈夫，I can speak English”...
啊啊啊啊啊，可愛史了有木有！
另外個人認為璃香子的English在TeamS，啊，不對，是整個SKE48來說，算是不錯的呢。
不愧是外國人Mary桑 XDDDD

還有一個是，在去年新加坡公演的時候，我和葵桑進去劇場偷看了幾分鐘成員們的排練，
然後印象最深的就是，璃香子那認真的樣子和指導眾人站位和編排什麼的。
By the way那個時候，璃香子所有的公演曲目站位都是變了的說...
她還很認真地和成員們在說該怎麼該怎麼...
QAQ
因為看得入神，我們被那些史達夫們發現趕了出來什麼的.... （捂臉

happysfb

隊長控的我來說很喜歡璃香子
就這樣,不多說了

p.s.另外前一頁的成員感言有人可以番一番嗎

zaijoe

隊長控的我來說很喜歡璃香子
就這樣,不多說了

p.s.另外前一頁的成員感言有人可以番一番嗎
happysfb 发表于 2012-2-17 01:27

日語渣渣只能給你這個

翻譯by K娃娃版主

8thsingle

（看完樓上眾人的武勇傳）好好，我也想去璃隊的握手會...
但看到真人應該會當場噴血而死吧

8thsingle

回复 25# happysfb
夜深了，先翻久美的部分
－－－－－－－－－－
久美：
☆メアリーダー★KUMI （這邊是久美把璃隊的綽號メアリー跟隊長的日文リーダー做了結合變成メアリーダー）
各位好，我是矢神久美。
今天有「パレオはエメラルド」劇場版的握手會呢
感謝各位在酷暑之中前來哦(^-^)
今天參語握手會的是セレクション８的成員
大家玩的還開心嗎!?
而且今天也是可靠的隊長，綽號リッキー的平田璃香子ちゃん的生日唷
リッキー是很可靠的姊姊，每次找她談事情她都會給予我很多為我好的回答
總是受道她很多幫助呢
只要在旅館同房的話就一定會跟她聊天ｗ
可是呢，有時我會擔心，リッキー會不會被作為隊長的責任感給壓垮呢？

隊長也不是一直都很堅強的
隊長也不是一點難過事情都沒有的
隊長也不是一點都不會苦惱的
我想リッキー一定也背負著許多身為隊長才知道的辛酸
因為自己是隊長，是被依賴的人，所以反過來說很難找到讓自己依靠的人呢
我以前是班長所以也經歷過這種事情

「你是誰啊、這的絕對是騙人的吧！」現在一定有人這麼想吧！（笑
嘛啊，不過說穿了也只是我想リッキー或許會這樣，自顧自地有點擔心她而已啦(^^;
唔嗯，不過我想，リッキー偶爾放鬆一點比較好哦!!
正因為你是隊長，才不可以太勉強自己呀
勉強自己去努力是不會有任何益處的
因為會把身體搞壞嘛(^-^)
那麼，リッキー的生日禮物該準備什麼呢

PS、各位！昨天我沒有輸給酷熱唷－
然後要繼續為吃魚而努力(ーー;)
久美

robinhua

回复 24# zaijoe


    我们可是看过璃香子版的胸口条形码的人。。。炫耀吧。。。

8thsingle

回复 25# happysfb
玲奈篇－－－－－－－－
玲奈：
接下來還有握手會。
我等待著與大家的邂逅。

然後今天是什麼日子呢？

香蕉之日？
鼻子之日？
大雄君的生日？

都不是

今天是りかたま的生日（りかたま＝璃隊）
由於運氣不錯讓我今天遇到了她，遇到她後便使勁地、使勁地抱住了她
成功地將「生日快樂」
傳達給了她

總是很悠閒但也十分可靠的りかたま。
是我最喜歡、最重要的依靠。&#160;
希望りかたま今後也可以一直保持著笑容。

今天一天也非常地感謝。
明日へワープワープ &#160;（看不懂^q^）（等等