[SKE.ω.字幕社]110708 SKE48新节目ムスメにいかが！？ep01 木崎ゆりあ「115」

★漫步云海★ · 发表于 2011-7-30 14:12

本帖最后由 ★漫步云海★ 于 2011-7-30 16:17 编辑

[SKE.ω.字幕社] 110708 SKE48 ムスメにいかが！？ep01

翻譯：濤妹
字幕：Leo
校對：喜歡你沒道理
壓制：喜歡你沒道理
分流：七月之藍

這個是新番組，社裡各人都覺得這個檔質量很好，認為不做的話實在太浪費了。
這個檔真的很推薦大家看一看，看完估計大家會有不少感觸的,挺讓人感動的一個檔。這類型的檔，現在真的不多見了。
既出於小弟本人的私心，也是社裡各位大大的意願，所以我們會堅持做這個番組（一個月一集）下去的。謝謝大家支持了。
只是社裡人手短缺，特別是翻譯，所以做檔速度不會太快。因此希望大家能耐心等待我們把檔做出來，謝謝了。
求各種翻譯加入我們啊！各位真的不要嫌棄自己日語水準啊，有愛就行了！我們之所以一直堅持做那麼多SKE的檔，都是出於有愛啊！
真心希望你們能加入，好好宣傳SKE！

by 七月之藍

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

這個SKE的新番組真的很有愛，是一個充滿感動溫馨、歡笑淚水的好節目。
一個月一集。非常有內涵的節目。
我覺得這個如果沒有中文譯名，不大好推廣。于是自己想了一個相當醬油的譯名《這個女兒怎麽樣？》
歡迎各位有文采、有水平。小學語文老師死的晚（？）的朋友帮忙想一個好譯名出來！
與大家一同非常期待下一集節目。

by 只是打打醬油的搬運工小海

字幕/ass/155

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

無字視頻/720p/115

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

內嵌視頻/480/115

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

SKE.ω.字幕社的优酷视频空间 →→→ http://u.youku.com/SKEω字幕社
SKE.ω.字幕社的新浪微博 →→→ http://t.sina.com.cn/1863743315
SKE.ω.字幕社長期招募各種人手，詳情請聯繫七月之蓝。

hut · 发表于 2011-7-30 16:59

http://www.ske48.name/viewthread ... %3Bfilter%3D2592000

？？
已经有个一模一样的帖子了啊

leorio44 · 发表于 2011-7-30 19:55

回复 1# ★漫步云海★

thanks for uploading..grabbing this

成瀬理沙 · 发表于 2011-7-30 21:12

辛苦囉～我是來收藏字幕！

tobblg · 发表于 2011-7-30 21:42

感謝樓主分享, 不客氣收下了

shinada · 发表于 2011-7-30 22:35

謝謝字幕組分享
收下了

allanfat3415 · 发表于 2011-7-30 23:21

感謝樓主有愛分享
給個推推
來去看看了

0fxenly0 · 发表于 2011-7-31 00:32

ゆりあ超可愛的,這個節目必看呀~~ 感謝~

shinichi7 · 发表于 2011-7-31 02:44

谢谢字幕组热情分享！~~

松井玲奈 · 发表于 2011-7-31 11:31

给力呀

ske有新番组了

		自动登录	找回密码
密码			注册

[固定番组] [SKE.ω.字幕社]110708 SKE48新节目ムスメにいかが！？ep01 木崎ゆりあ「115」

浏览过的版块

[固定番组] [SKE.ω.字幕社]110708 SKE48新节目 ムスメにいかが！？ep01 木崎ゆりあ 「115」

浏览过的版块

[固定番组] [SKE.ω.字幕社]110708 SKE48新节目ムスメにいかが！？ep01 木崎ゆりあ「115」