[NMB字幕社]11.07.12_NMB48_-攻克东京23区_01(外挂+内嵌)

鬼刃

翻譯：BDACE
時間軸：菜菜
後期/壓制：cuteI
分流：戶田唯
宣传文：吉田美優紀

这个是NMB的全新专属番组！节目名称则是霸气的《攻克东京23区》（《なにわなでしこ》）。
这个节目是由著名的「日本テレビ」（日本电视台）在东京制作，主持人是《原来如此高校》的两位主持人「綾部祐二」和「又吉直樹」
《攻克东京23区》是首个以NMB冠名的节目，制作精良，内容丰富、节目有趣。也是NMB在东京的首个固定番组。
不但可以看到NMB的各种萌表现，还有了解东京23个区各自的特色、为以后赴东京旅游打下基础的功能（微误）。
是大家了解NMB48，认识NMB48的必不可少的一个好节目。

《攻克东京23区》第一集：
当时是，天朗气清，惠风和煦，NMB的妹纸来到了日本电视台的后台准备室。
被告知是来杂志取材，但是突然出现的「綾部祐二」和「又吉直樹」二人到底意欲何为？
NMB妹纸充满这紧张与不安，跟着二人来到的竟是…………
（1）NMB的妹子在【台東区 - 浅草寺】1个小时内寻找10个认识『NMB48』的路人。
到底可爱的大阪妹纸能不能募集到10个认识NMB的人！？
等待这NMB妹纸的是成功的喜悦，还是残酷的惩罚游戏。
让我们一起去片中找答案吧。
第一话《台東区 - 私だしご存知ですか》（《台東区 - 你知道我吗？》）

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

松井玲奈

好像nmb在第一期很悲剧的
一个认识他们的人都没有
最后在街上跳舞，甚至跪下都没有路人停下来看她们

不知道是不是节目组的人搞的鬼

大松

这期笑死我了
nmb被好惨

是不是录制的比较早，如果喜欢akb却不认识nmb的话，很不正常呀

iamkcben

這個要支持一下
感謝樓主分享

lxm

感谢字幕组，感谢分享

westbull

感谢字幕组！收下了！！

chgaqat

新節目呢感謝分享 ~ 太贊了

zen204tony

NMB的小妹妹滿可愛的呢~謝謝分享喔~

YaoSoFat

真是感謝喲！這個節目已經是我每週必看的了！
狂賀nmb東京初冠番！

kanoa

感謝樓主分享!! 要支持一下NMB48!!