【聯合製作-吻魔】AKB48西武巨蛋演唱会 D4二日目下半场+二日目整合字幕[外+内]

吻魔字幕组 · 发表于 2012-1-4 20:17

本帖最后由吻魔字幕组于 2012-1-4 20:26 编辑

AKB48西武巨蛋演唱会7Disk聯合製作組：

濃眉兔牙字幕组＋吻魔字幕组＋NMB字幕社＋AAA字幕组+有.佐.野字幕组

歌詞翻譯：Kinami
翻譯：miracalraven 松井10里奈
校對：墓叔
時間軸：偵探伽利略好友子 candy
壓制分流：海馬
後期：Evo章魚燒

外挂字幕:(包括DVD字幕,可挂ISO看)

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

字体包
http://u.115.com/file/e6uroek6#
常用字体文件包.rar

生肉影片

解压密码:

复制代码

[MKV][DVDRIP]AKB48 よっしゃぁ～行くぞぉ～！西武巨蛋演唱会 Disc4 二日目下半场双音轨480P[快传/115]

快传

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

115

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

【聯合製作-吻魔】AKB48西武巨蛋演唱会よっしゃぁ～いくぞぉ～！in 西武ドーム二日目全天整场字幕版

对应disc3+dics4的合并版字幕:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

生肉影片

解压密码:

复制代码

二日目

快传

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

115

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

内嵌稍后

云飞 · 发表于 2012-1-4 20:52

坐到沙发了

五大字幕组联合出品辛苦了
感谢分享

s5400 · 发表于 2012-1-4 21:05

感谢字幕组分享~~辛苦了~~
字幕组联合速度真心快~~太好了~~

galinlaomu · 发表于 2012-1-4 21:13

終於來了啊，合併版的，支持啊，多謝字幕組的製作

eton · 发表于 2012-1-4 21:14

感谢字幕组分享~~终于等到这个了

雪娜蕊 · 发表于 2012-1-4 21:22

感谢字幕组分享
坐等内嵌！

72137213 · 发表于 2012-1-4 21:25

收下了!
感謝字幕組們的制作!

noblsheep · 发表于 2012-1-4 21:33

制作辛苦了！真是……迅猛啊……

yessi · 发表于 2012-1-4 22:03

感谢楼主的分享~字幕组辛苦了

joeyoung · 发表于 2012-1-4 22:20

D123都已经出来，D4也已经出来啦，感谢字幕组联合制作了

		自动登录	找回密码
密码			注册

[演唱会] 【聯合製作-吻魔】AKB48西武巨蛋演唱会 D4二日目下半场+二日目整合字幕[外+内]